Oct 27, 2021 09:09
2 yrs ago
9 viewers *
Spanish term
reciclador
Spanish to French
Bus/Financial
Other
Dans une consultation de données dans une banque, j'ai plusieurs onglets :
Contratos Operaciones Soportes Cliente Reciclador
Je pensais à Tri mais j'ai un gros doute.
Merci d'avance
Contratos Operaciones Soportes Cliente Reciclador
Je pensais à Tri mais j'ai un gros doute.
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 3 | Borne/guichet de recyclage |
Juan Manuel Rodríguez Sawicki
|
Proposed translations
56 mins
Juan Manuel Rodríguez Sawicki
France
France
Native in Spanish
France
FR>ES Marketing/Environment/Literature
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Rioplatense, Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, Italian to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
1
Selected
Borne/guichet de recyclage
Le mot "reciclador", en lien avec l'univers de la banque, peut être lié à la remise en circulation des espèces :
https://www.glory-global.com/es-es/solutions/oem-industry/oe...
https://www.glory-global.com/es-es/solutions/oem-industry/oe...
Le "reciclador", c'est le nom de la machine (voir lien). En français, j'ai trouvé borne ou guichet (de recyclage).
Peut-être que d'autres collègues pourront vous éclairer davantage à ce sujet !
Bonne journée,
Juan Manuel
https://www.glory-global.com/es-es/solutions/oem-industry/oe...
https://www.glory-global.com/es-es/solutions/oem-industry/oe...
Le "reciclador", c'est le nom de la machine (voir lien). En français, j'ai trouvé borne ou guichet (de recyclage).
Peut-être que d'autres collègues pourront vous éclairer davantage à ce sujet !
Bonne journée,
Juan Manuel
Note from asker:
| Merci Juan. C'est sur un écran d'une consultation de mouvements bancaires |
1 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...