Oct 3, 2007 10:11
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
me he incorporado al cargo hace 5 meses
Spanish to French
Bus/Financial
Management
cuestionario
Es la frase completa
Proposed translations
(French)
| 4 | Je suis à ce poste depuis 5 mois |
Fabien Champême
|
| 4 +1 | J'occupe ce poste depuis 5 mois |
Julia*
|
| 5 | J'ai pris mes fonctions sur ce poste il y a 5 mois. |
Véronique Le Ny
|
Proposed translations
3 mins
Fabien Champême
Spain
Spain
Native in French
Spain
Technical Translator EN>FR - ES>FR
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
18
Selected
Je suis à ce poste depuis 5 mois
Une possibilité...
C'est la partie d'une question, une possible réponse ?
C'est la partie d'une question, une possible réponse ?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MERCI"
+1
12 mins
J'occupe ce poste depuis 5 mois
Autre possibilité...
20 mins
Véronique Le Ny
France
France
Native in French
France
Les mots pour le dire avec style
Native in: French
Works in: Spanish to French, Catalan to French, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
J'ai pris mes fonctions sur ce poste il y a 5 mois.
Je l'aurais dit comme cela.
Something went wrong...