plumero menor

Spanish to French Other General / Conversation / Greetings / Letters expression

Qué promesa hiciste con el plumero menor vos?!

c'est une expression?? je pense, d'après l'histoire, que le "plumero menor" est une copine à rastas...

Discussion

Dominique COENE (asker) Jul 12, 2007: merci à tous!
José Quinones Jul 11, 2007: tout à fait d'accord avec Claudia http://www.pylones.com/produit.php?pid=431&num=1 http://fr.blog.360.yahoo.com/blog-sFbZtYk4cKlBrrVdzVY-?cq=1&...
Claudia Iglesias Jul 11, 2007: ça expliquerait le "menor".
Claudia Iglesias Jul 11, 2007: El plumero, c'est le plumeau qui sert à faire les poussière, en général avec des plumes qui partent dans tous les sens. Si le personnage a des cheveux hirsutes ou l'air pas coiffé, ça peut être son surnom. Pour peu qu'elle ait une grande soeur ou frère,

Spanish term

plumero menor

Discussion

Your current localization setting

Select a language

Spanish term

plumero menor

Discussion

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language