Parte obligada del instrumento financiero
French translation: partie aux dispositions contractuelles de l’instrument financier
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:37 Mar 7, 2022 |
| Spanish to French translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marylène Piallat Spain Local time: 14:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
1 hr confidence: 
cocontractant/partie au contrat Explanation: Une proposition puisqu'un instrument financier est un contrat monétaire entre deux parties donc les parties au contrat ou cocontractants... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
partie aux dispositions contractuelles de l’instrument financier Explanation: Une idée https://www.bdo.ca/BDO/media/FRS/ASNPO/Guide-sur-les-instrum... Comptabilisation Lorsqu’un instrument financier a été identifié et qu’il a été déterminé qu’il entre dans le champ d’application du chapitre 3856, un actif financier ou un passif financier est comptabilité au moment où l’entité ***devient partie aux dispositions contractuelles de l’instrument.*** https://www.ifrs.org/content/dam/ifrs/publications/amendment... L’entité doit comptabiliser un actif financier ou un passif financier dans son état de la situation financière uniquement lorsqu’elle ***devient partie aux dispositions contractuelles de l’instrument*** (voir paragraphes B3.1.1 et B3.1.2). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
partie astreinte aux obligations d'un instrument financier Explanation: Définition des instruments financiers: les instruments financiers sont généralement les obligations légales d'une partie de transférer un actif/valeur (généralement de l'argent) à une autre partie à une date ultérieure et sous certaines conditions. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations