Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
la información del despacho o la devolución
English translation:
dispatch or refund information /dispatch or return information
Added to glossary by
Francisco Rodriguez
Oct 30, 2006 14:44
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Argentina
18 YEARS IN TRANSLATION - TRADOS PRO
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Italian to Spanish, and 3 more.
la información del despacho o la devolución
Spanish to English
Other
SAP
SAP
Al momento de integrar en SAP la información del despacho o la devolución debe generar la información en los archivos correspondientes de SAP, tal como si se tratara de un despacho o una devolución realizada directamente en SAP.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | dispatch or refund information /dispatch or return information |
Francisco Rodriguez
|
| 4 +1 | shipping or return information |
Ronnie McKee
|
Change log
Oct 30, 2006 14:50: Maria Rosich Andreu changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish to English"
Proposed translations
+1
4 mins
Francisco Rodriguez
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
Translation and Subtitling
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
dispatch or refund information /dispatch or return information
+
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+1
4 hrs
shipping or return information
s
Peer comment(s):
| agree |
KRAT (X)
695 days
|
Something went wrong...