español al inglés Técnico/Ingeniería Metalurgia / Fundición steel pipes

Se plantea que el nivel de tenacidad requerido es complicado de aceptar debido a que:
- El valor requerido corresponde a un upper shelf de la curva de tenacidad.
- A medida que se incrementa la resistencia, la temperatura de transición se corre y se superpone con la temperatura de ensayo.
- En definitiva, se está ensayando en un área de transición en donde los valores pueden ser, aleatoriamente, los correspondientes a una fractura frágil.


I think this means "rises" but I want to make sure it doesn't mean moves/changes or rises rapidly... Thanks in advance.