The most comprehensive online reference for Spanish medical acronyms (over 30,000 entries with multiple expansions, often, for each) is Cosnautas.

Then we have a fairly recent (2018) published work by Ian Beattie called Medical Abbreviations Spanish-English (Abreviaturas Médicas Español-Inglés). This contains approximately half the entries of Cosnautas, but includes the English equivalent for each and every acronym (Cosnautas only shows the English version for a small portion of the entries).

Cosnautas is accessible online at no cost -- you just have to register on the site.

Ian Beattie's book is available for purchase through a number of Amazon sites (UK, ES at least) but apparently not through the US site.

Sólo a título de comentario cabe señalar que el glosario proz me disgusta por la práctica imposibilidad de rescatar y actualizar -o incluso corregir- temas antiguos con nuevas discusiones que pudieran matizar o aclarar cuestiones no bien resueltas o encauzar dudas relacionadas o lecturas ambiguas en función del contexto (recientemente leía un interesante artículo de Walter Landesman aquí en proz sobre este mismo tema, aunque planteado más como ejercicio personal que como propuesta de mejora efectiva). Digo esto porque temas previamente cerrados no siempre implican cierres redondos o plenamente fiables -y pienso, claro, en un sistema como el de WR donde cuando alguien retoma un viejo tema, éste reaparece como nuevo permitiendo así una nueva evaluación del mismo por parte de los compañeros, con todo lo que suele suponer de enriquecimiento colectivo.

Pero al tema. En este caso particular, MIN es acrónimo poco utilizado para medicina interna (generalmente se utiliza MI y rara vez también MIR) pero que sí aparece como tal en numerosos y distintos ejemplos (ver enlaces a continuación), si bien también es posible encontrar MIN como alusión a otras unidades o servicios sin relación con medicina interna (léase por ejemplo Medicina Intensiva Neonatal). Aunque la posibilidad de aludir con MIN a la sección de nefrología de un servicio de medicina interna también es plausible resultaría referencia ciertamente más extraña (los acrónimos específicos habituales serían NEF(R) para nefrología y NE(U)M para neumología).
Además, en este caso concreto se alude a la sala de MIN. Generalmente se refiere como sala de medicina interna a un ala o sección hospitalaria encargada de los ingresos de pacientes a cargo de este servicio (ver los dos últimos enlaces más abajo a modo de ejemplo). Esto no descarta la posibilidad de que en el hospital referido pudiera existir una sala de nefrología, aunque como ya dicho me resultaría muy extraño ver referida ésta como sala de MIN.

Por ello -y a pesar de mi crítico inicio- en este caso concuerdo con respuestas previas de proz donde se explicita medicina interna como lectura más plausible para MIN en un par de casos concretos -que ofrecen tal vez menos dudas que el presente (aunque yo no haya conseguido encontrar la referencia que menciona Aida apuntando a un problema específico de nefrología en este caso).

En fin, lo dicho, tan sólo un (largo) comentario ;)
Aquí dejo algunas referencias por si resultasen de interés.

... pacientes ingresados en unidades de cardiología (CAR), neumología (NEM), medicina interna (MIN) y unidad de enfermedades infecciosas (UEI) de un hospital general
https://www.google.es/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://...

Para llevar a cabo este estudio se realizará a lo largo de un año la detección de anciano frágil al ingreso hospitalario a través del programa informático de riesgo social y atención a la dependencia existente en el Hospital de Barbastro (actualmente en proceso de modificación) y mediante la búsqueda activa de casos de pacientes ingresados en geriatría y en el Servicio de MIN del Hospital a través del Jefe de sección de Medicina Interna y del Equipo de Valoración sociosanitario del Sector.
https://www.google.es/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://...

UCAPI-MIN
Describir la actividad realizada por la enfermera de enlace entre Atención Primaria y Medicina Interna en la Unidad de Continuidad Asistencial Primaria Interna (UCAPI) del Servicio de Medicina Interna del Hospital Universitario de Guadalajara.
http://www.revclinesp.es/es-congresos-xxxv-congreso-nacional...

RECALMIN
Recursos y calidad en medicina interna
https://www.google.es/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://...

Cartera Asistencial de servicios de la Unidad de Gestión Clínica de Medicina Interna
(...)
3) Consultas externas
- (...)
- Estudio rápido de pacientes ambulatorios (“Consulta MIN Rápida”)
https://www.google.es/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://w...

La Sala de Medicina Interna consta de 98 camas distribuidas en habitaciones dobles y 10 individuales atendidas por ocho equipos de ...
http://www.madrid.org/cs/Satellite?cid=1354305688439&languag...

La localización de los espacios de internamiento  del Departamento de Medicina Interna es principalmente el segundo piso del Hospital, en donde podemos encontrar la sala de Medicina Interna I, que cuenta con un total de 30 camas, siendo dos de ella privadas, con una superficie total de 478 m²; la sala de Medicina Interna II, que también cuenta con 30 camas y de la misma forma  dos de ellas privadas, con una superficie total de 478 m².  En estas áreas se internan los pacientes que sufren de los diferentes padecimientos correspondientes a la medicina interna en general.
http://www.medicina.uanl.mx/medicinainterna/?page_id=196