Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
hacer una fotoprotección especial
English translation:
take special photoprotective measures
Added to glossary by
Daniela Pesce
Apr 24, 2008 01:45
16 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
hacer una fotoprotección especial
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Una de las principales ventajas de este último tratamiento es que no requiere la ingesta de medicamentos fotosensibilizantes previos, lo que elimina los eventuales problemas gastrointestinales que éstos conllevan, como náuseas y vómitos. Además, el paciente no necesita usar anteojos ni hacer una fotoprotección especial después de cada sesión, ya que esta luz no necesita fotosensibilizantes. El potencial daño ocular también se evita, ya que la luz UVB banda angosta no es capaz de entrar a los tejidos como sí pasa con la PUVA terapia.
Proposed translations
(English)
4 +1 | take special photoprotective measures | Kathryn Litherland |
4 | undergo special photoprotection | Cristián Bianchi-Bruna |
Proposed translations
+1
33 mins
Selected
take special photoprotective measures
one option
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
9 mins
undergo special photoprotection
Parece que, en este caso, 'hacer' no se refiere a crear sino a sufrir...
Something went wrong...