Sep 21, 2012 16:22
11 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Native in: English 
, Spanish
el oficio(s) de observacions
Spanish to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Se trata de un juicio de tratados internacionales y la frase aparece en conjunto con "la orden de revision, la orden de revision de gabinete, la luiqudacion y ladas de actuacion"
de: español (Mexico) al inglés (EEUU)
muchas thank yous!
de: español (Mexico) al inglés (EEUU)
muchas thank yous!
Proposed translations
(English)
| 3 | letter of observations |
patinba
|
References
| Previous question |
philgoddard
|
Proposed translations
3 hrs
letter of observations
In general and specificallay in a Mexican tax authority context:
see
3 b-Attachment Mexico - Baker & McKenzie
www.bakermckenzie.com/.../7_dallasglobalsemi... - Traducir esta página
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
the Tax Administration used in making the observations. Such access is governed by the rules applicable to inspection visits. Compliance. Alternatively, within ...
see
3 b-Attachment Mexico - Baker & McKenzie
www.bakermckenzie.com/.../7_dallasglobalsemi... - Traducir esta página
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
the Tax Administration used in making the observations. Such access is governed by the rules applicable to inspection visits. Compliance. Alternatively, within ...
Reference comments
49 mins
philgoddard
United States
United States
Native in English
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
63
Reference:
Previous question
I don't know whether this relevant because you've given so little context, but it probably is.
Reference:
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/law_general/1135658-oficio_de_observaciones.html
Discussion