Nov 6, 2019 20:55
4 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
tiro y empalme
Spanish to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Trabajos preliminares para tiro y empalme de cinta.
This is the term within its sentence context, for works on a sacrificial belt (this is the cinta the text refers to) in the mining industry. I understand empalme translates as splice, but I am not sure (and could not find information on) what the whole term tiro y empalme refers to.
This is the term within its sentence context, for works on a sacrificial belt (this is the cinta the text refers to) in the mining industry. I understand empalme translates as splice, but I am not sure (and could not find information on) what the whole term tiro y empalme refers to.
Proposed translations
(English)
| 3 | laying and joining |
Marco Belcastro Bara
|
| 3 | (belt) pulling and splicing |
Daniel Coria
|
Proposed translations
5 hrs
Marco Belcastro Bara
Italy
Italy
Works in field
Italy
Technical Software Engineering Patents
Native in: Italian (Variants: Neapolitan, Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Roman / Romanesco) 
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to English, and 3 more.
laying and joining
tiro y empalme
laying and joining
Preliminary work of laying and joining the belt.
laying and joining
Preliminary work of laying and joining the belt.
18 hrs
Daniel Coria
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Premium English Spanish Translations
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
16
(belt) pulling and splicing
... lifting and installation access path for the conveyor troughs and head and tail stations,; installation order,; jointing requirements and; belt pulling and splicing.
http://www.aerobelt.com.au/index.php/aerobelt-design/design-...
The procedure followed for belt pulling and splicing the belt sections was shown in figure 3 above, which indicates that the belt was pulled into the top and ...
http://www.conveyorkit.com/papers/Indo Gulf Copper/Indo Gulf...
Conveyor Installation Manual | Belt (Mechanical) | Kilogram
Dragging tension of belt (Belt Pulling and splicing of belt) 3.7.1. Preparation 1) Belt will be rolled in drum and/or only merely tied up. But prepare the temporary
https://www.scribd.com/document/232673861/Conveyor-Installat...
Hope it helps!
http://www.aerobelt.com.au/index.php/aerobelt-design/design-...
The procedure followed for belt pulling and splicing the belt sections was shown in figure 3 above, which indicates that the belt was pulled into the top and ...
http://www.conveyorkit.com/papers/Indo Gulf Copper/Indo Gulf...
Conveyor Installation Manual | Belt (Mechanical) | Kilogram
Dragging tension of belt (Belt Pulling and splicing of belt) 3.7.1. Preparation 1) Belt will be rolled in drum and/or only merely tied up. But prepare the temporary
https://www.scribd.com/document/232673861/Conveyor-Installat...
Hope it helps!
Discussion