Glossary entry (derived from question below)
Jul 9, 2014 10:05
9 yrs ago
8 viewers *
Spanish term
United Kingdom
Freelance Spanish to English translator
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English
c/s
Spanish to English
Other
Cooking / Culinary
Recipe
c/s maizena and c/s esencia de melocotón. What does the c/s refer to? Cucharadita?
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | tablespoon |
Edward Tully
|
| 4 +2 | tablespoon (tbsp) |
Richard Lackey (X)
|
Change log
Jul 9, 2014 21:00: Jessica Noyes changed "Term asked" from "c/s in a recipe list of ingredients" to "c/s"
Jul 23, 2014 07:59: Edward Tully Created KOG entry
Proposed translations
+5
6 mins
Edward Tully
Native in English
Because your words matter
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
96
Spanish term (edited):
c/s in a recipe list of ingredients
Selected
tablespoon
"cucharada sopera" I think...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2014-07-09 10:12:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/cooking_culinar...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2014-07-09 10:12:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/cooking_culinar...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
7 mins
Spanish term (edited):
c/s in a recipe list of ingredients
tablespoon (tbsp)
Peer comment(s):
| agree |
Charles Davis
: And you provided the evidence!
1 hr
|
| agree |
neilmac
: Pipped at ye poste, methinks... it's tough at the top :)
5 hrs
|
Something went wrong...