Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
formaletas
English translation:
framing // formwork
Added to glossary by
Ivannia Garcia
Sep 23, 2004 19:15
19 yrs ago
9 viewers *
Spanish term
javier guerrero c
formaletas
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
The only thing that I know is that is a thing used in construction
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | framing // formwork |
Ivannia Garcia
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Ivannia Garcia
Native in Spanish
26 years in the Translation Business
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
framing // formwork
formaletas are a temporary wooden structure used to give shape to poured concrete while it sets in. At least that's what they are here in Costa Rica. I have translated this term as formwork or framing. You can refer to the Eurodicautom; it translates it as ENCOFRADO DE MADERA/METAL
GOOD LUCK!
GOOD LUCK!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...