Glossary entry

Spanish term or phrase:

cargaderos

English translation:

lintels

Added to glossary by Nikki Graham
Nov 22, 2003 19:58
20 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

cargaderos

Spanish to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Construction
Citara ladrillo hueco doble distr.
Fabrica de ladrillo hueco doble de 25x12x9cm de 1.2 pie de espesor recibido con mortero de cemento y arena de río para revestir, i/replanteo, nivelación y aplomado, rejuntado, limpieza y medios auxiliares. Medida la superficie a cinta corrida por formación de huecos, cargaderos, dinteles, jambas, emparchado y recibidos de carpintería.
Proposed translations (English)
5 lintels

Proposed translations

2 hrs
Selected

lintels

a lintel is a small beam over a door or window head, usually carrying a wall load only. Not to be confused with jambs, which are (seeing as nobody gave you this info in their answers) the vertical flank of a wall opening, to the full thickness of the wall.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks, Nikki."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search