Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
mesa-cámara de aire
English translation:
air chamber
Added to glossary by
Carolina Carabecho
May 25, 2004 19:56
20 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Accurate & reliable certified Translator
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English
mesa-cámara de aire
Spanish to English
Other
Architecture
Contexto: Aislamiento térmico. Control de ganancias o pérdidas de calor. Aislación por *mesa-cámara de aire*.
Gracias por adelantado!!
Gracias por adelantado!!
Proposed translations
(English)
| 4 | air chamber |
David Russell
|
| 4 +1 | table-air chamber |
Alicia Jordá
|
Proposed translations
26 mins
David Russell
Spain
Spain
Native in English
Works in field
Spain
Quality translation through partnership
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Catalan to English
Related KudoZ points
:
10
Spanish term (edited):
mesa-c�mara de aire
Selected
air chamber
There's no need for the "table".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias otra vez!"
+1
8 mins
Alicia Jordá
Native in Spanish
TURN TO THE REAL TRANSLATION
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Spanish term (edited):
mesa-c�mara de aire
table-air chamber
supongo que va separado
Peer comment(s):
| agree |
swisstell
: I believe "air chambers" alone will do, the "table" is a bit confusing
1 min
|
|
É um bonito pôr-do-sol aqui nesta sonda, no Mar de Timor. Vou tentar fazê-la um pouco maior.
|
Something went wrong...