Spanish to English Marketing Advertising / Public Relations Community outreach in Paraguay

As the context shows, this is the name of one of the divisions of the Department of Social Outreach and Community Participation under Paraguay's malaria program.

For "Mingas," I have found the following:
La "minga", una tradición indígena de trabajo cooperativo y voluntario por el bien común, se prevía como un proceso participativo. I can't see how "rastrillaje" (raking, rubble) relates to the idea at all.

The context:
El Departamento de Movilización Social & Participación Comunitaria, es un departamento creado con el organigrama del 2009, suplantando al exiguo departamento de Educación Comunitaria existente desde la década de los 90, teniendo en cuenta que las soluciones técnicas institucionales solas sin el involucramiento de las propias comunidades teniendo en cuenta que las soluciones técnicas solas no pueden asegurar el control y la prevención eficaz de las enfermedades transmisibles por vectores, enfermedades éstas que impiden el desarrollo nacional e individual, afectando la economía por el gran costo que acarrea todo tratamiento y control. Movilización Social & Participación Comunitaria es un departamento de apoyo técnico, de dependencia directa de la Dirección Técnica del SENEPA, homólogo a los departamentos de: Programas, Entomología, Zonas Operativas Regionales-ZOR, Gestión de Datos Epidemiológicos-GDE.
Consta de tres áreas o secciones: Comunicación Social, Participación Comunitaria y Mingas & **Rastrillajes**.