Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Actualizacion del Capital Contable
English translation:
Restatement of Stockholders'/Equity Account
Added to glossary by
Taña Dalglish
Aug 20, 2015 21:28
8 yrs ago
16 viewers *
Spanish term
Actualizacion del Capital Contable
Spanish to English
Bus/Financial
Accounting
Profit and Loss Statement
Es una partida dentro de un P&L Statement de una Casa de Bolsa de Mexico. Muchas gracias!
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Restatement of Stockholders'/Equity Account |
Taña Dalglish
|
Change log
Sep 3, 2015 04:12: Taña Dalglish Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
88
Selected
Restatement of Stockholders'/Equity Account
See previous glossary entry:
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/finance_general...
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase: cuenta de insuficiencia en la ***actualización del capital contable***
English translation: insufficiency in **restatement of stockholders\' equity account**
Insuficiencia en la actualizacion del capital contable ...
forum.wordreference.com › ... › Financial Terms
Translate this page
Nov 17, 2009 - "Insufficiency in restated stockholders' equity", la cual es la manera en que precisamente lo traduce la "Comisión Nacional Bancaria y de ...
So, Restatement of Stockholders'/Equity Account
--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2015-09-03 04:12:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you.
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/finance_general...
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase: cuenta de insuficiencia en la ***actualización del capital contable***
English translation: insufficiency in **restatement of stockholders\' equity account**
Insuficiencia en la actualizacion del capital contable ...
forum.wordreference.com › ... › Financial Terms
Translate this page
Nov 17, 2009 - "Insufficiency in restated stockholders' equity", la cual es la manera en que precisamente lo traduce la "Comisión Nacional Bancaria y de ...
So, Restatement of Stockholders'/Equity Account
--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2015-09-03 04:12:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...