May 15, 2022 09:29
1 yr ago
26 viewers *
Serbian term
završne odredbe
Serbian to English
Law/Patents
Law (general)
u pravnim propisima kako je definicano Jedinstvenim metodološkim pravilima za izradu propisa ("Sl. glasnik RS", br. 21/2010):
Član 14
Završne odredbe su deo propisa koji se nalazi posle prelaznih odredaba, a sadrži informacije o propisima koji se stavljaju van snage stupanjem na snagu novog propisa i o tome kada novi propis stupa na snagu.
U odredbama o stavljanju propisa van snage mora da se jasno navede svaki propis koji se stavlja van snage.
Ako se prestanak važenja odnosi na više propisa, njihovo navođenje vrši se prema njihovom rangu, tako da se viši akti navode ispred nižih, a ako se radi o propisima iste pravne snage, navođenje se vrši prema vremenu njihovog donošenja.
Propis može da se stavi van snage samo propisom istog ili višeg ranga.
Član 14
Završne odredbe su deo propisa koji se nalazi posle prelaznih odredaba, a sadrži informacije o propisima koji se stavljaju van snage stupanjem na snagu novog propisa i o tome kada novi propis stupa na snagu.
U odredbama o stavljanju propisa van snage mora da se jasno navede svaki propis koji se stavlja van snage.
Ako se prestanak važenja odnosi na više propisa, njihovo navođenje vrši se prema njihovom rangu, tako da se viši akti navode ispred nižih, a ako se radi o propisima iste pravne snage, navođenje se vrši prema vremenu njihovog donošenja.
Propis može da se stavi van snage samo propisom istog ili višeg ranga.
Proposed translations
(English)
5 +4 | Final provisions | Deena D. Kragulj |
Proposed translations
+4
23 mins
Selected
Final provisions
I am sure.
Example sentence:
https://doisrpska.nub.rs/index.php/gfpn/article/view/4815
http://www.parlament.gov.rs/upload/archive/files/lat/pdf/predlozi_zakona/836-15%20-%20lat.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...