Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
сахар в крови
Italian translation:
glucosio sangue
Added to glossary by
Natch
Apr 11, 2002 06:40
22 yrs ago
Russian term
сахар в крови
Russian to Italian
Medical
(Описание результатов анализа крови)
Proposed translations
(Italian)
| 4 | glucosio sangue |
Natch
|
| 5 +1 | Glicemia |
Ombretta Metelli
|
| 4 +1 | il tasso di zucchero nel sangue |
Jacek Krankowski (X)
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
glucosio sangue
che sarebbe : dose del glucosio nel sangue
Per la mia esperienza personale so che nell'esito di un esame del sangue di solito si scrive : DOS.GLUCOSIO SANGUE
Comunque, se ti può essere d'aiuto da' un'occhiata al sito, riga 24
Buon lavoro!
Per la mia esperienza personale so che nell'esito di un esame del sangue di solito si scrive : DOS.GLUCOSIO SANGUE
Comunque, se ti può essere d'aiuto da' un'occhiata al sito, riga 24
Buon lavoro!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mille grazie!"
+1
15 mins
Ombretta Metelli
Native in Italian
Medical translator, 16+ yrs exp., Trados
Native in: Italian 
Works in: English to Italian
+1
26 mins
Jacek Krankowski (X)
Jacek Krankowski (X)
Working daily with international lawyers
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish
View
Related KudoZ points
:
15
il tasso di zucchero nel sangue
Zucchero sotto processo
... corpo mentre in realtà provoca iperglicemie e ipoglicemie (notevole aumento seguito da un altrettanto notevole diminuzione del tasso di zucchero nel sangue). ...
www.naturalis.ch/articoli2/nutrizione-6/zucchero sotto proc...
... corpo mentre in realtà provoca iperglicemie e ipoglicemie (notevole aumento seguito da un altrettanto notevole diminuzione del tasso di zucchero nel sangue). ...
www.naturalis.ch/articoli2/nutrizione-6/zucchero sotto proc...
Something went wrong...