Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
органы опеки и попечительства
Italian translation:
organi di tutela e assistenza
Russian term
Russian/Belarusian interpreter
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, German to Russian, and 9 more.
органы опеки и попечительства
| 3 | organi di tutela e assistenza |
Federica Della Casa Marchi
|
| 4 +3 | organi di tutela e curatela |
Tetyana Kozlova
|
| 5 | organi di tutela e (di) curatela |
Nadia Chamina
|
Proposed translations
Italy
serietà - accuratezza - puntualità
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Polish to Italian, Spanish to Italian
organi di tutela e assistenza
Italy
Precisione, impegno, serietà.
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Italian to Russian, Russian to Italian, Italian to Ukrainian, and 3 more.
organi di tutela e curatela
| agree |
giulia simione
: http://www.fondazionepromozionesociale.it/PA_Indice/120/120_...
33 mins
|
| agree |
DDim
: anche ente di ....
41 mins
|
| agree |
milatrad
1 day 41 mins
|
Russian Federation
per aspera ad astra!
Native in: Russian
Works in: Russian to Italian, Italian to Russian
organi di tutela e (di) curatela
Per l'accesso alle forme di protezione dell'incapace il nostro codice prevede da un lato la pronuncia di interdizione e inabilitazione e dall'altro la nomina dell'organo di tutela e di curatela.
http://www.mobilita.com/rivista/272003/tutela.htm
http://www.fondazionepromozionesociale.it/PA_Indice/120/120_notiziario_CIAI.htm
Something went wrong...