Nov 25, 2002 13:13
21 yrs ago
Russian term
сверить
Non-PRO
Russian to Italian
Bus/Financial
необходимо сверить данные о поставках
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | Vedi sotto: |
Ekaterina I.
|
| 5 | confrontare |
Corrado Piazzetta
|
| 5 | bisogna verificare i dati riguardanti le forrniture |
margari
|
Proposed translations
+1
11 mins
Ekaterina I.
Native in Russian
Professional and fast
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, Spanish to Russian, English to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
81
Selected
Vedi sotto:
Bisogna confrontare i dati sulle forniture.
O un'altra versione della stessa frase:
Occorre (E necessario) mettere a confronto i dati riguardanti le forniture:
O un'altra versione della stessa frase:
Occorre (E necessario) mettere a confronto i dati riguardanti le forniture:
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Corrado Piazzetta
Native in Italian
Reliable and accurate jobs
Native in: Italian (Variants: Venetian, Milanese)
Works in: English to Italian, Russian to Italian
Related KudoZ points
:
160
confrontare
E' indispensabile confrontare i dati relativi alle forniture
29 mins
bisogna verificare i dati riguardanti le forrniture
e' una proposta in piu' , le precedenti sono tutte buone
Something went wrong...