Nov 16, 2017 12:06
6 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Аня
сокращенная программа
Russian to German
Science
Finance (general)
встречается в контексте: Образовательная программа освоена по сокращенной программе
Proposed translations
(German)
| 4 | Kurzprogramm |
Birgit von der Thannen
|
| 3 | verkürztes Programm, Express-Programm |
erika rubinstein
|
Change log
Nov 16, 2017 12:06: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Nov 16, 2017 12:06: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
17 mins
erika rubinstein
Native in Russian
&
German
Specializes in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
82
verkürztes Programm, Express-Programm
mehr Kontext notwendig
1 day 8 mins
Birgit von der Thannen
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
state certified translator/interpreter
Native in: German (Variant: Austrian)
Works in: Russian to German, French to German, English to German
Kurzprogramm
Kurzprogramm klingt bei Ausbildungsprogrammen kompakter. Verkürztes Programm wäre aber nicht falsch.
Express-Programm würde ich als Muttersprachlerin in diesem Kontext nicht empfehlen
Express-Programm würde ich als Muttersprachlerin in diesem Kontext nicht empfehlen
Something went wrong...