Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
козни
French translation:
intriques; manigances; menées; machinations
Added to glossary by
Vera Fluhr (X)
Jan 4, 2003 18:15
21 yrs ago
Russian term
Julia
козни
Non-PRO
Russian to French
Law/Patents
козни неуловимых пиратов
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | Intriques; manigances; menées; machinations |
Vera Fluhr (X)
|
| 3 | Ñì. íèæå |
Viktor Nikolaev
|
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
Intriques; manigances; menées; machinations
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Viktor Nikolaev
Belgium
Belgium
Native in Russian
Belgium
Over 30 years in freelance translation
Native in: Russian
Works in: French to Russian, English to Russian, German to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
480
Ñì. íèæå
Âåðîÿòíî, Âû èùèòå äîïîëíèòåëüíûå âàðèàíòû ïåðåâîäà ñëîâà "êîçíè", ò.ê. íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä Âû óæå çàäàâàëè ýòîò âîïðîñ â íåñêîëüêî èíîé ôîðìå: "êîçíè íåóëîâèìûõ ïèðàòîâ".
http://www.proz.com/?sp=h&id=242794
;-)
http://www.proz.com/?sp=h&id=242794
;-)
Something went wrong...