Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
посадочное отверстие
French translation:
alésage de l\'outil
Added to glossary by
Nadiya Muzh
Sep 20, 2018 10:01
5 yrs ago
Russian term
Ukraine
Qualité et efficacité
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: French to Ukrainian, Ukrainian to French, French to Russian, and 1 more.
посадочное отверстие
Russian to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
инструменты
Здравствуйте, коллеги!
Как перевести диаметр посадочного отверстия?
Речь идет об инструментах.
Заранее спасибо за ваши предложения
Как перевести диаметр посадочного отверстия?
Речь идет об инструментах.
Заранее спасибо за ваши предложения
Proposed translations
(French)
| 4 | alésage de l'outil |
Viktor Nikolaev
|
| 4 | alésage |
Dimitri Gal
|
Proposed translations
1 hr
Viktor Nikolaev
Belgium
Belgium
Native in Russian
Works in field
Belgium
Over 30 years in freelance translation
Native in: Russian
Works in: French to Russian, English to Russian, German to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
alésage de l'outil
Так перевели в ГОСТе:
http://docs.cntd.ru/document/gost-25751-83
1.5.2. Посадочное отверстие режущего инструмента
Посадочное отверстие
D. Werkzeugaufnahme
Е. Tool mounting bore
F. Alesage de l'outil
http://docs.cntd.ru/document/gost-25751-83
1.5.2. Посадочное отверстие режущего инструмента
Посадочное отверстие
D. Werkzeugaufnahme
Е. Tool mounting bore
F. Alesage de l'outil
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо Вам большое, Виктор, а также за ссылку на документ. Очень полезная информация."
25 mins
Dimitri Gal
France
France
Native in Russian
&
French
Works in field
France
Uncompromising Quality since 1990
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to French, French to Russian, English to Russian
alésage
DR.ING. Richard Ernst - Dictionnaire général de la technique undustrielle - p. 113 (tool bore).
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2018-09-24 10:20:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
вопрос был "посадочное отверстие", а не "посадочное отверстие инструмента"!
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2018-09-24 10:20:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
вопрос был "посадочное отверстие", а не "посадочное отверстие инструмента"!
Something went wrong...