Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Судовой поворотный кран
English translation:
jib deck crane
Russian term
Судовой поворотный кран
| 3 | jib deck crane |
Amy Lesiewicz
|
| 4 | swing-jib crane |
Evgeny Artemov (X)
|
| 4 | Shipboard swing-jib crane |
Dmitry Belozorov
|
| 4 | ship's slewing jib crane |
Pham Xuan Thanh
|
| Ship crane |
Aleksandr Surkov
|
Jun 4, 2014 13:45: ponedelkin changed "Language pair" from "English to Russian" to "Russian to English"
Jun 9, 2014 13:29: Amy Lesiewicz Created KOG entry
Proposed translations
United States
the bond between science and language
Native in: English (Variants: Australian, Canadian, New Zealand, British, UK, US South, US) 
Works in: Russian to English, English
swing-jib crane
Russian Federation
Always prepared to make an extra effort
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, English to Ukrainian, and 1 more.
Shipboard swing-jib crane
experienced VIE↔EN←RUS Translator/Editor
Native in: Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English, Russian to English, and 1 more.
ship's slewing jib crane
http://www.machineto.com/model-container-ship-slewing-jib-cr...
http://www.machineto.com/hydraulic-marine-deck-slewing-jib-c...
Reference comments
Estonia
En,Ge>Ru translations, AutoCAD drawings
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian
Something went wrong...