Glossary entry (derived from question below)
Jan 5, 2018 05:05
6 yrs ago
Russian term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
полка
Russian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Реактор гидрообессеривания
82-R-02, полка 1
ТК-10 таблетки
ТК-709 3/16" кольца
ТК-447 1/8" кольца
ТК-447 1/10" четырехлистники
tray?
Спасибо.
82-R-02, полка 1
ТК-10 таблетки
ТК-709 3/16" кольца
ТК-447 1/8" кольца
ТК-447 1/10" четырехлистники
tray?
Спасибо.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | shelf |
Vladyslav Golovaty
|
| 3 | tray |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Jan 12, 2018 08:43: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 hrs
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
&
English
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
shelf
дан пример расчета реактора, включены справочные мате .... Из этого понятно, почему катализаторы гидрообессеривания высококипящих ...... Реактор многополочный, причем нижняя часть полок ограничивается конусообразным днищем.http://www.best-lance.ru/media/freelance/order_files/order_9...
These technologies include conventional hydrotreating, advanced catalysts and/or reactor design, and a combination of hydrotreating processes with some additional ..... (1) Impeller shelf;http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1226086X13...
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2018-01-12 08:58:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо, Надежда!
These technologies include conventional hydrotreating, advanced catalysts and/or reactor design, and a combination of hydrotreating processes with some additional ..... (1) Impeller shelf;http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1226086X13...
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2018-01-12 08:58:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо, Надежда!
Peer comment(s):
| agree |
Marcombes (X)
10 hrs
|
|
Thank you very-very much, Marcombes!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
7 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
118
tray
If it is the stripper part of the reactor, then "tray" would be appropriate:
ccccccc
Simulation of Hydrodesulphurization (HDS) Unit of Kaduna
Refining and Petrochemical Company Limited
4.3 Stripping Section
The stripping section consists essentially of a stripper with 27 trays column, reboiler and a reflux condenser for the effluents and receivers (tanks) for the overheads and bottoms.
The liquid hydrocarbon phase is drawn from the bottom of the low pressure flash drum and fed to the stripper column at the ninth tray
4.4 Composition of Impurities in Treated Kerosene
A plot of composition of impurities against tray position within the stripper column is shown in figure 6
No impurity is present at the bottom as from the thirteenth tray
https://www.researchgate.net/profile/Sani_Kasim/publication/...
ccccccc
Simulation of Hydrodesulphurization (HDS) Unit of Kaduna
Refining and Petrochemical Company Limited
4.3 Stripping Section
The stripping section consists essentially of a stripper with 27 trays column, reboiler and a reflux condenser for the effluents and receivers (tanks) for the overheads and bottoms.
The liquid hydrocarbon phase is drawn from the bottom of the low pressure flash drum and fed to the stripper column at the ninth tray
4.4 Composition of Impurities in Treated Kerosene
A plot of composition of impurities against tray position within the stripper column is shown in figure 6
No impurity is present at the bottom as from the thirteenth tray
https://www.researchgate.net/profile/Sani_Kasim/publication/...
Discussion