Mar 7, 2016 19:07
8 yrs ago
1 viewer *
Russian term

посадка грунта

Russian to English Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci
В СЛУЧАЕ критической посадки грунта заводского механизма центровки вышки недостаточно для проведения центровочных работ

Proposed translations

+5
6 mins
Selected

ground (soil) subsidence

наверное, более точно должно быть "пРосадка грунта"?
Peer comment(s):

agree Anton Konashenok : Конечно, просадка.
14 mins
Спасибо
agree Jack Doughty
15 mins
Спасибо
agree Oleg Lozinskiy : Или "оседание".
33 mins
Спасибо
agree Ravindra Godbole
7 hrs
Спасибо
agree Cornelius Gillen : subsidence; посадка f landing, setting down; seating, setting; (колонны) slacking-off; caving (mining);
31 days
Thank you, congillen.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
19 mins

ground depression

оседание грунта
Peer comment(s):

agree Oleg Lozinskiy : Или "оседание".
20 mins
Thank you, Oleg.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search