Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
заместитель командира по строевой части
English translation:
deputy commander for line training / marching drill
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Aug 26, 2018 16:02
5 yrs ago
3 viewers *
Russian term
DELVING into DETAIL
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
заместитель командира по строевой части
Russian to English
Other
Military / Defense
Кадровыми офицерами были заместитель командира батальона по строевой части, офицеры штаба и политаппарата, командиры и политруки трёх стрелковых рот и роты противотанковых ружей, командиры взводов, несколько интендантов, военврач и военфельдшер.
Change log
Sep 4, 2018 07:17: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
11 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
76
Selected
deputy commander for line training / marching drill
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help Oleg!"
25 mins
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Related KudoZ points
:
32
Battalion personnel section executive officers / Battalion line unit executive officers
executive officers of Battalion personnel section / executive officers of Battalion line unit
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2018-08-26 16:29:54 GMT)
--------------------------------------------------
https://work.chron.com/roles-responsibilities-battalion-exec...
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2018-08-26 16:38:03 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry TYPO:
it should be in sing. executive officer
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2018-08-26 16:42:11 GMT)
--------------------------------------------------
Depending on which army it is, deputy battalion commander is also used.
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2018-08-26 16:29:54 GMT)
--------------------------------------------------
https://work.chron.com/roles-responsibilities-battalion-exec...
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2018-08-26 16:38:03 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry TYPO:
it should be in sing. executive officer
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2018-08-26 16:42:11 GMT)
--------------------------------------------------
Depending on which army it is, deputy battalion commander is also used.
Something went wrong...