с/а

English translation: c/a (axial ratio)

06:53 Mar 12, 2023
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting
Russian term or phrase: с/а
Анализ сплавов
О ПРИРОДЕ Х-ФАЗЫ В СПЛАВАХ Ti-Nb-H
...
Установлено, что Х-фаза является промежуточным между TiH2 и NbH гидридом с ОЦТ-решеткой (с/а>1).

Спасибо.
Nadezhda Wenzel
English translation:c/a (axial ratio)
Explanation:
Параметр решетки - это рас­стояние между атомами по ребру эле­ментарной ячейки. Параметры решетки измеряется в нанометрах (1 нм = 10-9 м = 10 Å). Параметры куби­ческих решеток характеризуются длиной ребра куба и обозначаются буквой а.

Для характеристики гексагональной решетки прини­мают два параметра - сторону шестигранника а и высоту призмы с. Когда отношение с/а = 1,633, то атомы упакованы наиболее плотно, и решетка называется гек­сагональной плотноупакованной (рис. 1.2 г). Некоторые металлы имеют гексагональную решетку с менее плотной упаковкой атомов (с/а > 1,633). Напри­мер, для цинка с/а = 1,86, для кадмия с/а = 1,88.

http://twt.mpei.ac.ru/ochkov/TM/lection1.htm



--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2023-03-12 07:13:31 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.phase-trans.msm.cam.ac.uk/2007/C6/full.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2023-03-12 07:13:57 GMT)
--------------------------------------------------

Т.е. не переводите. Это латинские буквы
Selected response from:

Tanami
Grading comment
Благодарю.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1c/a (axial ratio)
Tanami


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
c/a (axial ratio)


Explanation:
Параметр решетки - это рас­стояние между атомами по ребру эле­ментарной ячейки. Параметры решетки измеряется в нанометрах (1 нм = 10-9 м = 10 Å). Параметры куби­ческих решеток характеризуются длиной ребра куба и обозначаются буквой а.

Для характеристики гексагональной решетки прини­мают два параметра - сторону шестигранника а и высоту призмы с. Когда отношение с/а = 1,633, то атомы упакованы наиболее плотно, и решетка называется гек­сагональной плотноупакованной (рис. 1.2 г). Некоторые металлы имеют гексагональную решетку с менее плотной упаковкой атомов (с/а > 1,633). Напри­мер, для цинка с/а = 1,86, для кадмия с/а = 1,88.

http://twt.mpei.ac.ru/ochkov/TM/lection1.htm



--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2023-03-12 07:13:31 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.phase-trans.msm.cam.ac.uk/2007/C6/full.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2023-03-12 07:13:57 GMT)
--------------------------------------------------

Т.е. не переводите. Это латинские буквы

Tanami
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 52
Grading comment
Благодарю.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
7 hrs
  -> Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search