пуповина отпала на
English translation: сухой
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:14 Mar 15, 2023 |
| Russian to English translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Патронаж бере | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Irina Stanford United Kingdom Local time: 21:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | сухой |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1сухой Explanation: Возможно имеется в виду, что пуповинный остаток сухой, поэтому неважно, на какой день от отпал https://www.neonatology-nmo.ru/ru/jarticles_neonat/84.html В течение 1-2 недели жизни пуповинный остаток высыхает (мумифицируется), поверхность в месте прикрепления пуповины эпителизируется и сухой остаток пуповины отпадает. https://isida.ua/article/uhod-za-pupkom/#:~:text=После рожде... После рождения ребенка врач зажимает остаток пуповины специальным зажимом. Через несколько дней эта часть высыхает и отпадает. Обычно этот процесс длится 4-10 дней (в зависимости от толщины пуповины). |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations