Jan 19, 2023 23:32
1 yr ago
22 viewers *
Russian term
Translating since 1984.
Native in: English 
, Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 1 more.
γ шаб [illegible handwriting]
Russian to English
Medical
Medical: Health Care
Immunization record
В таблице "Введение иммуноглобулинов, сывороток", в графе: "Наименование препарата"
Вроде символ Гамма и "шаб" или "гиаб"
Вроде символ Гамма и "шаб" или "гиаб"
Proposed translations
(English)
| 2 +2 | gamma globulin |
Jennifer Guernsey
|
Proposed translations
+2
4 mins
Jennifer Guernsey
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
25+ yrs exp: pharma, medicine, biology
Native in: English
Works in: Russian to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
gamma globulin
Just a guess - could it be Y глоб, for gamma globulin?
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2023-01-20 00:03:11 GMT)
--------------------------------------------------
I don't know how to add an image, sorry :( You are welcome to email me one, [email protected], but I know you'd like others to be able to see it as well
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2023-01-20 00:03:11 GMT)
--------------------------------------------------
I don't know how to add an image, sorry :( You are welcome to email me one, [email protected], but I know you'd like others to be able to see it as well
Note from asker:
| duh... I was certainly overthinking it... thanks |
| it would make a lot of sense, but it is a bit strange for that, because nothing looks like an Л in there |
| do you know how to add an image here? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. "
Discussion