ЦП
English translation: cycloplegia
| 19:50 Jul 20, 2023 |
| Russian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Ophthalmology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: RU_MD Local time: 13:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | cycloplegia |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
cycloplegia Explanation: cycloplegia (cycloplegic autorefraction) -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2023-07-20 20:00:39 GMT) -------------------------------------------------- *шр - это обозначение "широкого зрачка", т.е. рефракция глаза в условиях циклоплегии (может еще обозначаться цп), когда внутренняя глазная мышца отключается с помощью расширяющих зрачок капель - мидриатиков. Источник: https://ophthalmocenter.ru/voprosy-i-otvety/618-diagnoz-u-oc... -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2023-07-21 09:39:26 GMT) -------------------------------------------------- https://medsi.ru/articles/avtorefraktometriya-chto-eto-takoe... Авторефрактометрия с узким зрачком При обычной аккомодации такая оценка способности глаза преломлять свет является некорректной из-за значительной погрешности. Это обусловлено тем, что тонус мышцы глаза определяется целым рядом факторов. В их числе: время суток, качество отдыха, перенапряжение и др. С возрастом напряжение аккомодации сокращается. Благодаря этому ошибки при диагностике не являются столь заметными. Тем не менее, определять показатели рефракции лучше при «параличе» аккомодации (на широкие зрачки). Авторефрактометрия с использованием циклоплегии Для расширения зрачка применяются специальные препараты. Они выпускаются в виде капель и закапываются в глаза за несколько минут до обследования. Такая диагностика является максимально объективной. На ее результатах не сказываются сторонние факторы (усталость и др.). |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations