Nov 12, 2020 06:58
3 yrs ago
23 viewers *
Russian term
оформленность стула
Russian to English
Medical
Medical (general)
Стул: без патологических изменений.
Оформленность стула: оформленный.
Характер стула: регулярный.
Оформленность стула: оформленный.
Характер стула: регулярный.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Stool Form: Formed |
DTSM
|
| 5 | Whether the stool can be classified: yes |
Mark Yepifantsev
|
| 4 | stool consistency: firm |
Pavel Altukhov
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Russian term (edited):
оформленность стула: оформленный
Selected
Stool Form: Formed
https://www.yumpu.com/en/document/read/31224542/sample-repor...
Stool form was measured by grading stool shape and deformation under pressure. Stool was graded using a 0–4 scale based on: 0, fully formed dry stool; 1, fully formed moist stool; 2, fully formed soft stool; 3, unformed soft stool; and 4, diarrhea.
https://link.springer.com/article/10.1186/1479-5876-11-207
Stool form was measured by grading stool shape and deformation under pressure. Stool was graded using a 0–4 scale based on: 0, fully formed dry stool; 1, fully formed moist stool; 2, fully formed soft stool; 3, unformed soft stool; and 4, diarrhea.
https://link.springer.com/article/10.1186/1479-5876-11-207
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
Mark Yepifantsev
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
20+ years in the business
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Whether the stool can be classified: yes
Оформленность стула: оформленный
Whether the stool can be classified: yes
«Оформленность» в данном случае – наличие квалифицирующих признаков (Бристольская шкала по ссылке ниже).
Whether the stool can be classified: yes
«Оформленность» в данном случае – наличие квалифицирующих признаков (Бристольская шкала по ссылке ниже).
Example sentence:
Бристольская шкала (англ. Bristol stool scale , также Bristol stool chart) — медицинская оценочная классификация формы и консистенции человеческого кала; им�
3 hrs
Pavel Altukhov
Native in Russian
Specializes in field
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
52
stool consistency: firm
http
Something went wrong...