Jun 10, 2006 09:23
17 yrs ago
2 viewers *
Russian term

об.%

Russian to English Medical Medical (general) Anesthetics
Шаг подачи анестетика составлял 0.2 об.% на каждые 3 самостоятельных вдоха ребенка, макс. концентрация на испарителе - 3.0 об.%
Proposed translations (English)
2 +11 объёмный процент = %(v/v)

Proposed translations

+11
3 mins
Selected

объёмный процент = %(v/v)

.

--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2006-06-10 09:30:27 GMT)
--------------------------------------------------

или vol.%
Peer comment(s):

agree Pristav (X) : vol.%
20 mins
Спасибо :)
agree Michael Moskowitz
22 mins
Спасибо :)
agree Natalie : В мед. текстах vol.%
37 mins
Спасибо :)
agree Elena Iercoşan : vol%
46 mins
Спасибо :)
agree Kateryna Glushchenko
53 mins
Спасибо :)
agree Elena Robert
1 hr
Спасибо :)
agree Jack Doughty : Percentage by volume or, as you say, vol/%
2 hrs
Спасибо :)
agree Maksym Nevzorov : vol.%
3 hrs
Спасибо :)
agree Ibrahimus : просто "agree"
6 hrs
Спасибо :)
agree Ann Nosova
8 hrs
agree Сергей Лузан
22 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search