Jun 1, 2011 19:29
12 yrs ago
1 viewer *
русский term
Блок корпоративного управления и правовых вопросов
русский => английский
Право/Патенты
Юриспруденция (в целом)
Отдел отраслевой поддержки бизнеса Блока корпоративного управления и правовых вопросов
Proposed translations
(английский)
| 4 +8 | Corporate Governance and Legal Unit |
Angela Greenfield
|
| 4 | Corporate administration and legal division |
Marina Gorlach
|
Change log
Jun 1, 2011 19:29: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+8
8 мин
Angela Greenfield
США
США
Native in русский
Specializes in field
США
Certified Lawyer-Linguist
Native in: русский 
, украинский
Works in: русский => английский, английский => русский, украинский => английский
Related KudoZ points
:
530
Selected
Corporate Governance and Legal Unit
.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2011-06-01 19:40:35 GMT)
--------------------------------------------------
Depending on the context: Corporate Governance and Regulatory Unit
--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2011-06-12 19:56:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2011-06-01 19:40:35 GMT)
--------------------------------------------------
Depending on the context: Corporate Governance and Regulatory Unit
--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2011-06-12 19:56:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Angela!"
14 мин
Marina Gorlach
США
США
Native in русский
&
английский
Works in field
США
25 years in medical and legal field
Native in: английский , русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: английский => русский, иврит => английский, иврит => русский, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Corporate administration and legal division
administration/governance and unit/division are all possible
Something went wrong...