Feb 4, 2015 16:28
9 yrs ago
Russian term
форма существования ценной бумаги
Russian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
форма выпуска и форма существования ценной бумаги
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | form in which a security exists / form of existence of a security |
Igor Kondrashkin
|
| 5 | form of security paper |
Ravindra Godbole
|
| 3 +1 | the security's form |
Sam Pinson
|
Proposed translations
+2
33 mins
Igor Kondrashkin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
A translator you can always lean on
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
form in which a security exists / form of existence of a security
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 hrs
Sam Pinson
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
ATA and SDL Trados Certified, IT, legal
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Russian to English
Related KudoZ points
:
100
the security's form
the security's issue type and form
From Wikipedia:
форма выпуска: эмиссионные или неэмиссионные;
форма существования: бумажная (документарная) или безбумажная (бездокументарная);
From Wikipedia:
форма выпуска: эмиссионные или неэмиссионные;
форма существования: бумажная (документарная) или безбумажная (бездокументарная);
11 hrs
Ravindra Godbole
India
India
Native in English
Works in field
India
Punctuality and Quality
Native in: Marathi 
, English
Works in: English to Marathi, Marathi to English, English to Hindi, and 3 more.
Related KudoZ points
:
66
form of security paper
--
Something went wrong...