This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Russian to English
  3. IT (Information Technology)

ОР (здесь)

English translation: Expected Result

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:ОР
English translation:Expected Result
Entered by: Yuri Larin

08:11 Jul 28, 2023
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Website Content (test management software for QA teams), Qase
Russian term or phrase: ОР (здесь)
Написал описание будущего веб-сайта и составил 5 баг-репортов, но шагов и ОР в них нет.

(???) ожидаемые результаты = anticipated deliverables, desired outcomes, etc.

Спасибо!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 11:35
Expected Result
Explanation:
https://marker.io/blog/how-to-write-bug-report

What are the requirements for the bug report in test io?
Include the URL of the page where the bug happened. Describe the steps taken to reproduce the issue, with the last step triggering the bug. Explain the Actual Result and Expected Result separately. Attach any required files and select the correct environment and browser.

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2023-07-28 08:25:08 GMT)
--------------------------------------------------

https://teletype.in/@qaproject/RJL8aG3G

Требования к отчётам о баге | Bug Report Requirements
...Важное примечание: фактические и ожидаемые результаты не должны быть полностью противоположными друг другу, и содержать в себе полностью ...
Selected response from:

cherepanov
Ukraine
Local time: 11:35
Grading comment
Спасибо большое!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2Expected Result
cherepanov


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
Expected Result


Explanation:
https://marker.io/blog/how-to-write-bug-report

What are the requirements for the bug report in test io?
Include the URL of the page where the bug happened. Describe the steps taken to reproduce the issue, with the last step triggering the bug. Explain the Actual Result and Expected Result separately. Attach any required files and select the correct environment and browser.

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2023-07-28 08:25:08 GMT)
--------------------------------------------------

https://teletype.in/@qaproject/RJL8aG3G

Требования к отчётам о баге | Bug Report Requirements
...Важное примечание: фактические и ожидаемые результаты не должны быть полностью противоположными друг другу, и содержать в себе полностью ...

cherepanov
Ukraine
Local time: 11:35
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо большое!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Oleg Lozinskiy: В Qase - так же: When configuring a Case Step, you can customize it using the buttons beside the "Expected result" field - https://help.qase.io/en/articles/5563704-test-cases
6 mins
  -> Спасибо
agree  Nick Filatov (Mikalai Filatau)
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search