Feb 16, 2023 11:38
1 yr ago
16 viewers *
Russian term
створ дамбы
Russian to English
Science
Geology
Разработка месторождения.
...
В створе дамбы хвостохранилища №3 имеет трапецеидальную форму шириной
80-100 м, ширина поймы - 60 - 70 м. Пойма заросшая лиственницей, березой, ольхой, ивой, черемухой.
Спасибо.
...
В створе дамбы хвостохранилища №3 имеет трапецеидальную форму шириной
80-100 м, ширина поймы - 60 - 70 м. Пойма заросшая лиственницей, березой, ольхой, ивой, черемухой.
Спасибо.
Proposed translations
(English)
4 | damsite / dam location | interprivate |
3 | dam face | Lesia Kutsenko |
Proposed translations
5 hrs
Selected
damsite / dam location
https://studme.org/389122/stroitelstvo/vybor_stvora_plotiny
Створом плотины называют поперечное сечение реки. В процессе полевых изысканий намечается ряд возможных створов для плотины. Основными условиями выбора створа являются благоприятные топографические, геологические, гидрогеологические и хозяйственные условия.
Руководствуясь только топографией, створ плотины наиболее целесообразно располагать в самом узком месте реки, поскольку в этом случает объем грунта или бетона, укладываемого в тело плотины (в зависимости от типа плотины) будет минимальным. Кроме топографических условий, необходимо рассмотреть удаленность створа плотины от потребителя (например, потребителя электроэнергии) и близость расположения промышленных объектов к водохранилищу. Последнее обстоятельство может привести к загрязнению воды. Также принимается во внимание размещение водосбросного тракта и положение карьеров. Окончательный выбор створа производится на основании технико-экономических сопоставлений вариантов.
Водохранилище при выбранном створе должно иметь минимальную площадь зеркала воды, что сократит потери воды на испарение.
https://www.multitran.com/m.exe?a=3&sc=28&s=Створ плотины&l1...
створ плотины - damsite/ dam site / dam location
Створом плотины называют поперечное сечение реки. В процессе полевых изысканий намечается ряд возможных створов для плотины. Основными условиями выбора створа являются благоприятные топографические, геологические, гидрогеологические и хозяйственные условия.
Руководствуясь только топографией, створ плотины наиболее целесообразно располагать в самом узком месте реки, поскольку в этом случает объем грунта или бетона, укладываемого в тело плотины (в зависимости от типа плотины) будет минимальным. Кроме топографических условий, необходимо рассмотреть удаленность створа плотины от потребителя (например, потребителя электроэнергии) и близость расположения промышленных объектов к водохранилищу. Последнее обстоятельство может привести к загрязнению воды. Также принимается во внимание размещение водосбросного тракта и положение карьеров. Окончательный выбор створа производится на основании технико-экономических сопоставлений вариантов.
Водохранилище при выбранном створе должно иметь минимальную площадь зеркала воды, что сократит потери воды на испарение.
https://www.multitran.com/m.exe?a=3&sc=28&s=Створ плотины&l1...
створ плотины - damsite/ dam site / dam location
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
1 hr
dam face
or dam head
Something went wrong...