Glossary entry

Romanian term or phrase:

Dată certă

German translation:

(gerichtlich oder notariell) bestätigtes/beglaubigtes Datum

Added to glossary by Heinz Lahni (X)
Mar 15, 2005 13:29
19 yrs ago
5 viewers *
Romanian term

Dată certă

Romanian to German Other Law (general)
Incheiere de data certa. ???
Proposed translations (German)
4 +1 (gerichtlich oder notariell) bestätigtes/beglaubigtes Datum

Proposed translations

+1
6 mins
Romanian term (edited): Dat� cert�
Selected

(gerichtlich oder notariell) bestätigtes/beglaubigtes Datum

asa zice si Doucet ptr. 'date certaine' sau Becher ptr. 'fecha cierta' (spaniola)
Peer comment(s):

agree Bogdan Burghelea : sau "anwältlich", pentru că şi avocaţii pot da încheiere de dată certă
19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "deci e adevarat? (vizita)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search