Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
taxele de publicitate imobiliară
German translation:
Grundbuch-Eintragungsgebühren
Added to glossary by
Bernd Müller (X)
Feb 5, 2010 06:40
14 yrs ago
16 viewers *
Romanian term
taxele de publicitate imobiliară
Romanian to German
Law/Patents
Law (general)
Procură specială la notar
va achita taxele succesorale şi de publicitate imobiliară luând chitanţă descărcătoare
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Grundbuch-Eintragungsgebühren |
Erzsebet Schock
|
Proposed translations
+1
1 hr
Erzsebet Schock
Germany
Germany
Native in Romanian
&
German
Specializes in field
Germany
Dipl.-Übersetzerin (BDÜ)
Native in: Romanian 
, German
Works in: German to Romanian, Romanian to German, Hungarian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
108
Selected
Grundbuch-Eintragungsgebühren
Art. 17. - (1) Publicitatea imobiliara intemeiata pe sistemul de evidenta al cadastrului general are ca obiect inscrierea in cartea funciara a actelor si faptelor juridice referitoare la imobilele din acelasi teritoriu administrativ si se realizeaza de catre oficiile teritoriale pentru imobilele situate in raza de activitate a acestora.
http://www.avocatnet.ro/content/articles/id_4808/p_5/Legea-c...
http://www.avocatnet.ro/content/articles/id_4808/p_5/Legea-c...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...