fractia de impachetare magnetica

English translation: magnetic packing fraction

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:fractia de impachetare magnetica
English translation:magnetic packing fraction
Entered by: Elvira Stoianov

09:15 May 8, 2002
Romanian to English translations [PRO]
Science / research results
Romanian term or phrase: fractia de impachetare magnetica
este unul dintre parametrii unei ecuatii
Elvira Stoianov
Luxembourg
Local time: 09:15
magnetic packing fraction
Explanation:
Cred ca fractia de impachetare este packing fraction
packing fraction [NUCLEAR PHYSICS] The quantity (M-A)/A, where M is the mass of an atom in atomic mass units and A is its atomic number.

Pentru magnetic packing fraction vezi link-ul de mai jos, pagina 8 , Figure B.3.

Nu sunt foarte sigura de raspuns (am facut filologia in Romania, pe vremea aceea nu ma interesa fizica prea mult!)
Imi pare rau ca nu te pot ajuta mai mult.
Daniela
Selected response from:

Daniela McKeeby
United States
Local time: 03:15
Grading comment
Multumesc foarte mult, apreciez gestul. Dupa cum ati putut vedea din intrebare, ea a fost pusa acum aproape o luna. Intre timp am si uitat de acest job, dar raspunsul e corect (am discutat inc atunci cu clientul). Va dau punctele pentru efort
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4magnetic packing fraction
Daniela McKeeby


  

Answers


24 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
magnetic packing fraction


Explanation:
Cred ca fractia de impachetare este packing fraction
packing fraction [NUCLEAR PHYSICS] The quantity (M-A)/A, where M is the mass of an atom in atomic mass units and A is its atomic number.

Pentru magnetic packing fraction vezi link-ul de mai jos, pagina 8 , Figure B.3.

Nu sunt foarte sigura de raspuns (am facut filologia in Romania, pe vremea aceea nu ma interesa fizica prea mult!)
Imi pare rau ca nu te pot ajuta mai mult.
Daniela


    Reference: http://www-bd.fnal.gov/pdriver/designreport/appb.pdf
Daniela McKeeby
United States
Local time: 03:15
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RomanianRomanian
PRO pts in pair: 103
Grading comment
Multumesc foarte mult, apreciez gestul. Dupa cum ati putut vedea din intrebare, ea a fost pusa acum aproape o luna. Intre timp am si uitat de acest job, dar raspunsul e corect (am discutat inc atunci cu clientul). Va dau punctele pentru efort
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search