Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Inel, asc si arcul
English translation:
aortic annulus, ascending aorta, aortic arch
Added to glossary by
liz askew
Feb 13, 2023 13:01
1 yr ago
23 viewers *
Romanian term
United Kingdom
www.lingocraft.co.uk
Native in: English (Variants: South African, British, Scottish, Irish, Singaporean, UK) 
Works in: French to English, Italian to English, Romanian to English, and 2 more.
Inel, asc si arcul
Romanian to English
Medical
Medical (general)
Transthoracic Echocardiogram
Description of Transthoracic echocardiogram (TTE) procedure for the Aorta, within this test for a patient.
Proposed translations
(English)
| 3 | aortic annulus, ascending aorta, aortic arch |
liz askew
|
| 4 | Vascular ring, ascending aorta and aortic arch |
Lirka
|
Change log
Feb 14, 2023 14:09: liz askew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1213228">Lara Barnett's</a> old entry - "Inel, asc si arcul"" to ""aortic annulus, ascending aorta, aortic arch""
Proposed translations
20 hrs
Selected
aortic annulus, ascending aorta, aortic arch
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
12 mins
Reference:
see
(PDF) ESENţIALUL îN ECOCARDIOGRAFIE
Academia.edu ·
https://www.academia.edu › ...
·
Translate this page
1, inel aortic; secţiunea parasternal ax lung se pot vizualiza posterior 2, ... C A ♢ raportului IVT revers diastolic/ IVT flux Ao asc (~1 în RA ...
inel = annulus
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutes (2023-02-13 13:15:07 GMT)
--------------------------------------------------
Anevrismul de aorta: cauze, simptome, tratament
bioclinica.ro ·
https://bioclinica.ro › a...
·
Translate this page
2 Apr 2022 — La rândul său, artera aortă toracică este formată din trei părți componente: ***aorta ascendentă, arcul aortei***, respectiv aorta descendentă.
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2023-02-13 13:16:04 GMT)
--------------------------------------------------
asc = ascending aorta
arcul = aortic arch
???
Anatomy, Thorax, Aortic Arch - StatPearls
National Institutes of Health (.gov) ·
https://www.ncbi.nlm.nih.gov › ...
by JD Kelley · 2021 · Cited by 8 — The aortic arch is the section of the aorta between the ascending and descending aorta. As it arises from the ascending aorta, the arch runs ...
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutes (2023-02-13 13:16:45 GMT)
--------------------------------------------------
https://e-echocardiography.com › ...
The aorta has six primary segments: aortic annulus, sinuses of Valsalva, sinotubular junction, ascending aorta, aortic arch, descending aorta, and abdominal ...
--------------------------------------------------
Note added at 16 minutes (2023-02-13 13:17:36 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, the last site should be
https://e-echocardiography.com/page/page.php?UID=1427273361
Academia.edu ·
https://www.academia.edu › ...
·
Translate this page
1, inel aortic; secţiunea parasternal ax lung se pot vizualiza posterior 2, ... C A ♢ raportului IVT revers diastolic/ IVT flux Ao asc (~1 în RA ...
inel = annulus
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutes (2023-02-13 13:15:07 GMT)
--------------------------------------------------
Anevrismul de aorta: cauze, simptome, tratament
bioclinica.ro ·
https://bioclinica.ro › a...
·
Translate this page
2 Apr 2022 — La rândul său, artera aortă toracică este formată din trei părți componente: ***aorta ascendentă, arcul aortei***, respectiv aorta descendentă.
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2023-02-13 13:16:04 GMT)
--------------------------------------------------
asc = ascending aorta
arcul = aortic arch
???
Anatomy, Thorax, Aortic Arch - StatPearls
National Institutes of Health (.gov) ·
https://www.ncbi.nlm.nih.gov › ...
by JD Kelley · 2021 · Cited by 8 — The aortic arch is the section of the aorta between the ascending and descending aorta. As it arises from the ascending aorta, the arch runs ...
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutes (2023-02-13 13:16:45 GMT)
--------------------------------------------------
https://e-echocardiography.com › ...
The aorta has six primary segments: aortic annulus, sinuses of Valsalva, sinotubular junction, ascending aorta, aortic arch, descending aorta, and abdominal ...
--------------------------------------------------
Note added at 16 minutes (2023-02-13 13:17:36 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, the last site should be
https://e-echocardiography.com/page/page.php?UID=1427273361
Something went wrong...