verbas rescisórias

14:25 Aug 18, 2022
Portuguese to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / derecho laboral
Portuguese term or phrase: verbas rescisórias
Se trata de una rescisión de contrato laboral sin justa causa y aparece el titulo de: DISCRIMINAÇÃO DAS VERBAS RESCISÓRIAS y Verbas Rescisórias luego con un detalle de todos los rubros como 13º salario, férias proporcionais, gorjetas, comissões, aviso prévio.
Sería lo mismo que Liquidación Contractual?
M. Graciela Aparicio - BGE Translation Group
Argentina
Local time: 23:52


Summary of answers provided
4 +1indemnizaciones por rescisión de contrato / terminación de la relación laboral
Cristina Veiga


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
indemnizaciones por rescisión de contrato / terminación de la relación laboral


Explanation:
Hola, M. Graciela. Sí, vienen a ser los componentes de la liquidación por despido.
Un saludo.

Cristina Veiga
Spain
Local time: 04:52
Native speaker of: Native in SpanishSpanish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Manet Phagouape
40 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search