Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
averbamento
Spanish translation:
nota marginal / anotación marginal
Added to glossary by
Paulo Rocha
Sep 13, 2005 20:21
18 yrs ago
19 viewers *
Portuguese term
Portugal
Reliable Translations
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese
averbamento
Portuguese to Spanish
Law/Patents
Law (general)
asiento de matrimonio
...para averbamnento aos assentos de nascimento...
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | nota marginal / anotación marginal |
Jose Vidigal
|
Proposed translations
+2
5 mins
Jose Vidigal
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Legal translations. Accurate and fast
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
nota marginal / anotación marginal
Dependendo do país de destino utiliza-se mais uma ou outra.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muito obrigado"
Something went wrong...