Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
faturamento nao embarcado
Spanish translation:
mercadería facturada no despachada
Added to glossary by
Manet Phagouape
Sep 1, 2023 10:56
8 mos ago
10 viewers *
Portuguese term
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, English to Spanish, and 2 more.
faturamento nao embarcado
Portuguese to Spanish
Bus/Financial
Accounting
balance
dentro da conta de impostos a renda diferidos, aparece o termo "faturamento nāo embarcado" e o seu montante..
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | mercadería facturada no despachada |
Manet Phagouape
|
Change log
Sep 15, 2023 15:08: Manet Phagouape Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Manet Phagouape
Brazil
Brazil
Native in Spanish
Brazil
Responsabilidad y confianza
Native in: Spanish
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
mercadería facturada no despachada
Si el picking se ha ejecutado con una secuencia desordenada, se corre el riesgo de tener paradas las mercaderías en despachos a la espera del resto de referencias que completen el pedido. En ese caso se tiene la Mercadería Facturada No Despachada.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...