Glossary entry

Portuguese term or phrase:

Em segundo lugar, temos a questão de como tratar ...

Italian translation:

In secondo luogo, abbiamo il problema di come trattare...

Added to glossary by Diana Salama
Aug 14, 2007 01:37
16 yrs ago
Portuguese term

Em segundo lugar, temos a questão de como tratar ...

Portuguese to Italian Law/Patents Psychology psicanálise
Contexto;
Em segundo lugar, temos a questão de como tratar a psicanálise como objeto de investigação científica

Traduzi
In secondo luogo, abbiamo la questione di come trattare la psicanalisi come oggetto di ricerca scientifica

mas não sei se com a tradução literal fica natural.

Proposed translations

+1
4 hrs
Selected

In secondo luogo, abbiamo il problema di come trattare...

Aurélio:
questão: ponto para ser resolvido, problema

Ciao,
K
Peer comment(s):

agree Francesco Damiani
2 hrs
Grazie Francesco
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada, Ketty. É isso mesmo!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search