Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
temos que
French translation:
il y a lieu de
Added to glossary by
Maria Teresa Borges de Almeida
Jun 7, 2016 10:18
7 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Portugal
Pharma, Med. Devices, Healthcare IT
Native in: Portuguese 
, French
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to French, and 3 more.
temos que
Portuguese to French
Law/Patents
Law (general)
"Assim, nos termos das disposições gerais relativas à competência previstas na referida Convenção, temos que:
Artigo 2."
Sei o significado mas não consigo encontrar o contexto correto.
Artigo 2."
Sei o significado mas não consigo encontrar o contexto correto.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | il y a lieu de |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 4 | il convient |
Paul Roux
|
Change log
Jun 19, 2016 18:57: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
+2
10 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
311
Selected
il y a lieu de
Há muitas maneiras de traduzir: nous devons, il faut...
Seria necessário mais contexto...
Seria necessário mais contexto...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada Teresa Borges!"
1 day 1 hr
il convient
xx
Note from asker:
| Obrigada pela sugestão Paul Roux! |
Something went wrong...