Mar 26, 2023 12:44
1 yr ago
10 viewers *
português term
Portugal
Your boarding pass!
Native in: francês 
, português
Works in: francês para português, português para francês, espanhol para português, and 6 more.
fundos
português para francês
Outra
Cinema, filmes, TV, teatro
Para vir parar nesse lugar de jogatina, lugar que eu odeio, ainda mais nos fundos de um teatro para encontrar com esse sujeito, como se fosse uma “sirigaita”
Les dessous, au fond, dans les sous-sols... Je ne connais pas le terme exact. Merci !
Les dessous, au fond, dans les sous-sols... Je ne connais pas le terme exact. Merci !
Proposed translations
(francês)
| 4 | Les coulisses |
Christiane Karydakis
|
Proposed translations
13 minutos
Christiane Karydakis
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in francês
Estados Unidos
Native and Experienced French Translator
Native in: francês (Variants: Canadian, Standard-France) 
Works in: francês para português, português para francês, inglês para francês
Related KudoZ points
:
4
Selected
Les coulisses
Une possibilité de traduction.
Note from asker:
| Bastidores = coulisses. Nao sei se será isso, mas é uma opção. Obrigada. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...