Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
estudo da tradição direta
English translation:
study of the direct textual tradition
Added to glossary by
Márcia Francisco
Aug 23, 2021 14:56
2 yrs ago
22 viewers *
Portuguese term
Portugal
Tradução, Revisão e Edição
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese
estudo da tradição direta
Portuguese to English
Art/Literary
Poetry & Literature
Textual Criticism
A edição crítica foi redigida com base no estudo da tradição direta.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | study of the direct textual tradition |
Mark Robertson
|
Proposed translations
+1
1 hr
Mark Robertson
Native in English
Translations by lawyers for lawyers
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
24
Selected
study of the direct textual tradition
In critical edition, understanding of the textual tradition of the text has an important
value together with the collation and possibly identification of the shared innovations (conjunctive errors, etc.) for the stemmatic reconstruction. In this regard, the textual tradition of the manuscripts of the chronicle of King Gälawdewos evolves directly from three textual sources.
https://d-nb.info/1116605163/34
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-08-23 16:14:19 GMT)
--------------------------------------------------
The title of the reference text is:
Direct textual tradition
value together with the collation and possibly identification of the shared innovations (conjunctive errors, etc.) for the stemmatic reconstruction. In this regard, the textual tradition of the manuscripts of the chronicle of King Gälawdewos evolves directly from three textual sources.
https://d-nb.info/1116605163/34
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-08-23 16:14:19 GMT)
--------------------------------------------------
The title of the reference text is:
Direct textual tradition
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "!"
Something went wrong...