na najwyższym dopuszczalnym miejscu
English translation: with the highest allowed priority status
| 09:20 Jan 24, 2024 |
| Polish to English translations [PRO] Law/Patents - Real Estate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Grzegorz Mysiński Poland Local time: 00:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | with the highest allowed priority status |
| ||
| 2 | at the highest seniority ranking allowed/with the highest possible seniority level |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
42 mins confidence: 
with the highest allowed priority status Explanation: propozycja |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
at the highest seniority ranking allowed/with the highest possible seniority level Explanation: Senior debt has the highest priority and, therefore, the lowest risk. Thus, this type of debt typically carries or offers lower interest rates. Meanwhile, subordinated debt carries higher interest rates given its lower priority during payback. Banks typically fund senior debt. Banks assume lower-risk senior status in the repayment order because they can afford to accept a lower rate given their low-cost sources of funding from deposit and savings accounts. In addition, regulators advocate for banks to maintain a lower-risk loan portfolio. https://www.investopedia.com/ask/answers/061615/what-differe... What is the seniority of bank debt? Senior Debt: What It Is, Why It's Less Risky Senior debt is debt and obligations which are prioritized for repayment in the case of bankruptcy. Senior debt has the highest priority and therefore the lowest risk. Thus, this type of debt typically carries or offers lower interest rates https://www.investopedia.com/terms/s/seniordebt.asp#:~:text=... Subordinated debt (also known as a subordinated debenture) is an unsecured loan or bond that ranks below other, more senior loans or securities with respect to claims on assets or earnings. Subordinated debentures are thus also known as junior securities. In the case of borrower default, creditors who own subordinated debt will not be paid out until after senior bondholders are paid in full. https://www.investopedia.com/terms/s/subordinateddebt.asp |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations