Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
stanowiącej działkę
English translation:
constituting Lot X
Added to glossary by
Tusia1
Dec 20, 2020 18:16
3 yrs ago
14 viewers *
Polish term
stanowiącej działkę
Polish to English
Law/Patents
Real Estate
Z aktu notarialnego: 'przenosi prawo własności na rzecz A i B małżonków ABC, w stanie wolnym od obciążeń, prawo własności nieruchomości położonej w ABC, stanowiącej działkę nr 123, o powierzchni....'n
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | constituting Lot X |
Darius Saczuk
|
Proposed translations
+2
13 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
155
Selected
constituting Lot X
DIEHL v. WELSH :: 1964 :: Oklahoma Supreme Court ...
... and minutes, and is described as constituting Lot 24. Furthermore the survey reflects the relative location of Lot 25, owned by Mrs. Buck,
... and minutes, and is described as constituting Lot 24. Furthermore the survey reflects the relative location of Lot 25, owned by Mrs. Buck,
Peer comment(s):
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
55 mins
|
|
Thank you, Frank.
|
|
| agree |
mike23
18 hrs
|
|
Thank you, Mike.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
Discussion
https://www.google.pl/search?sxsrf=ALeKk01MY6RysNZhmkkjIqFLv...